

TANTISSIMI AUGURI Prendi un sorriso,
regalalo a chi non l’ha mai avuto.
Prendi un raggio di sole,
fallo volare là dove regna la notte.
Scopri una sorgente,
fa bagnare chi vive nel fango.
Prendi una lacrima,
posala sul volto di chi non ha pianto.
Prendi il coraggio,
mettilo nell’animo di chi non sa lottare.
Scopri la vita,
raccontala a chi non sa capirla.
Prendi la speranza,
e vivi nella sua luce.
Prendi la bontà,
e donala a chi non sa donare.
Scopri l’amore,
e fallo conoscere al mondo.
(M. Gandhi)
Ci sono giorni pieni di vento, ci sono giorni pieni di rabbia, ci sono giorni pieni di lacrime, e poi ci sono giorni pieni d'amore che ti danno il coraggio di andare avanti per tutti gli altri giorni.
The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.
Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.
Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.
I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.
I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.
---Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.
-- Elizabeth Bishop

O Dio , Uno e Trino ,
Mistero luminoso che tutto illumina ,
Tu non sei solitudine , ma comunione :
tre persone che si conoscono così intimamente
e si amano così profondamente , da essere una cosa sola .
Per questo noi crediamo che dove più persone diverse e distinte ,
si impegnano a conoscersi sempre più a fondo e ad amarsi ,
sacrificandosi l'uno per l'altro , in Cristo , tuo Figlio ,
lì , o Dio Uno e Trino , nascosto ed inaccessibile Ti riveli ,
rendendoTi manifesto ed accessibile .
Perciò , o Signore Ti preghiamo :
aiutaci Tu a realizzare tra noi ,
nonostante la nostra fragilità ,
una vera comunione di persone ,
capace di rivelare al mondo
il tuo Mistero d'Amore .
Amen.
BUONA FESTA A TUTTI!