mercoledì, febbraio 26, 2003, ore 22:41

una bellissima poesia di Borges... sul tema del rimpianto delle cose non fatte..

Instantes - Istanti
 Si pudiera vivir nuevamente mi vida.
 En la próxima trataría de cometer más errores.
 No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.
 Sería más tonto de lo que he sido,
 de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad.
 Sería menos higiénico.
                                             Se potessi vivere di nuovo la mia vita.
                                             Nella prossima cercherei di commettere più errori.
                                             Non cercherei di essere così perfetto, mi rilasserei di più.
                                             Sarei più sciocco di quanto non lo sia già stato,
                                             di fatto prenderei ben poche cose sul serio.
                                             Sarei meno igenico.
 Correría más riesgos,
 haría más viajes,
 contemplaría más atardeceres,
 subiría más montañas,
 nadaría más ríos.
                                             Correrei più rischi,
                                             farei più viaggi,
                                             contemplerei più tramonti,
                                             salirei più montagne,
                                             nuoterei in più fiumi.
 Iría a más lugares adonde nunca he ido,
 comería más helados y menos habas,
 tendría más problemas reales y menos imaginarios.
                                             Andrei in più luoghi dove mai sono stato,
                                             mangerei più gelati e meno fave,
                                             avrei più problemi reali, e meno problemi immaginari.
 Yo fuí una de esas personas que vivió sensata
 y prolíficamente cada minuto de su vida;
 claro que tuve momentos de alegría.
                                             Io fui uno di quelli che vissero ogni minuto
                                             della loro vita sensati e con profitto;
                                             certo che mi sono preso qualche momento di allegria.
 Pero si pudiera volver atrás trataría
 de tener solamente buenos momentos.
 Por si no lo saben, de eso está hecha la vida,
 sólo de momentos; no te pierdas el ahora.
                                             Ma se potessi tornare indietro, cercherei
                                             di avere soltanto momenti buoni.
                                             Chè, se non lo sapete, di questo è fatta la vita,
                                             di momenti: non perdere l'adesso.
 Yo era uno de esos que nunca
 iban a ninguna parte sin un termómetro,
 una bolsa de agua caliente,
 un paraguas y un paracaídas;
 si pudiera volver a vivir, viajaría más liviano.
                                             Io ero uno di quelli che mai
                                             andavano da nessuna parte senza un termometro,
                                             una borsa dell'acqua calda,
                                             un ombrello e un paracadute;
                                             se potessi tornare a vivere, vivrei più leggero.
 Si pudiera volver a vivir
 comenzaría a andar descalzo a principios
 de la primavera
 y seguiría descalzo hasta concluir el otoño.
                                             Se potessi tornare a vivere
                                             comincerei ad andare scalzo all'inizio
                                             della primavera
                                             e resterei scalzo fino alla fine dell'autunno.
 Daría más vueltas en calesita,
 contemplaría más amaneceres,
 y jugaría con más niños,
 si tuviera otra vez la vida por delante.
                                             Farei più giri in calesse,
                                             guarderei più albe,
                                             e giocherei con più bambini,
                                             se mi trovassi di nuovo la vita davanti.
 Pero ya ven, tengo 85 años y sé que me estoy muriendo.
                                             Ma vedete, ho 85 anni e so che sto morendo.









































































Lukebdb
Permalink ¦ commenti (3)¦
categoria :

martedì, febbraio 25, 2003, ore 22:13

Oggi ci ha lasciato un grande Romano : ALBERTO SORDI
E' stato un grandissimo attore che ha saputo presentare i vizi e le virtù dell'italiano medio con la sua arte comica e drammatica insieme.. per ricordarlo Virgilio ha dedicato a lui uno speciale ricco di foto e immagini

Corriere/Ansa/Reuters




Lukebdb
Permalink ¦ commenti (2)¦
categoria :

lunedì, febbraio 24, 2003, ore 22:09

a voi una bella cartolina...

Lukebdb
Permalink ¦ commenti (3)¦
categoria :

lunedì, febbraio 24, 2003, ore 22:09

a voi una bella cartolina...

Lukebdb
Permalink ¦ commenti ¦
categoria :

lunedì, febbraio 24, 2003, ore 21:41

Oggi ho studiato un bel pò e stasera ho un pò piu di tempo per aggiungere qualcosa al mio blog ... è un pò di giorni che rifletto su varie cose e tra queste anche sul valore della preghiera... e su come tramite la preghiera sia un modo per sentirsi vicini e condividere insieme sia la gioia che il dolore ... è questo per me pare una cosa molto importante... vi lascio un aforisma sulla preghiera:

"Nella preghiera è meglio avere un cuore senza parole che parole senza cuore."

Gandhi



Lukebdb
Permalink ¦ commenti ¦
categoria :

lunedì, febbraio 24, 2003, ore 00:26

stasera il tema è la felicità e a voi un testo molto bello:
FELICITA'


FELICE chi sa ridere di se stesso
non finirà mai di divertirsi.
FELICE chi sa distinguere un ciottolo
da una montagna: eviterà fastidi.
FELICE chi sta attento alle richieste
altrui:
diventerà dispensatore di gioia.
FELICE chi sa guardare
con attenzione le piccole cose
e serenamente le importanti:
andrà lontano nella vita.
FELICE chi sa apprezzare un sorriso
e dimenticare uno sgarbo.
Farà un cammino pieno di sole.

FELICE chi sa interpretare con
benevolenza
gli atteggiamenti degli altri,
anche contro le apparenze:
sarà giudicato un ingenuo,
ma è il prezzo dell'amore.

FELICE chi pensa prima di agire
e prega prima di pensare:
eviterà tante stupidaggini.

FELICE chi sa riconoscere il SIGNORE
in ogni persona e in ogni cosa che
incontra:
avrà trovato la vera luce e la vera pace.



































Lukebdb
Permalink ¦ commenti (6)¦
categoria :

domenica, febbraio 23, 2003, ore 00:26

Chiedo umilemte scusa ai miei 20 lettori che si sono visti un blog silenzioso per tre giorni ma sono sotto esame e la cosa ha i suoi riflessi anche sul blog... per dare saluto invio un proverbio sull'amicizia:
 Un amico è qualcuno che conosce la melodia del tuo cuore e te la canta
quando tu ti sei dimenticato le parole."



Lukebdb
Permalink ¦ commenti (2)¦
categoria :

mercoledì, febbraio 19, 2003, ore 23:03

Ancora a tema sulla pace...

LA PACE VERRA'

  Se tu credi che un sorriso è più forte di un'arma,
 Se tu credi alla forza di una mano tesa,
 Se tu credi che ciò che riunisce gli uomini è più importante di ciò che li
divide,
Se tu credi che essere diversi è una ricchezza e non un pericolo,
 Se tu sai scegliere tra la speranza o il timore,
 Se tu pensi che sei tu che devi fare il primo passo piuttosto che l'altro,
  allora

LA PACE VERRA'

Se lo sguardo di un bambino disarma ancora il tuo cuore,
 Se tu sai gioire della gioia del tuo vicino,
 Se l'ingiustizia che colpisce gli altri ti rivolta come quella che subisci
tu,
 Se per te lo straniero che incontri è un fratello,
 Se tu sai donare gratuitamente un po' del tuo tempo per amore,
 Se tu sai accettare che un altro, ti renda un servizio,
 Se tu dividi il tuo pane e sai aggiungere ad esso un pezzo del tuo cuore,
  allora...

LA PACE VERRA'

 Se tu credi che il perdono ha più valore della vendetta,
 Se tu sai cantare la gioia degli altri e dividere la loro allegria,
 Se tu sai accogliere il misero che ti fa perdere tempo e guardarlo con
dolcezza,
 Se tu sai accogliere e accettare un fare diverso dal tuo,
 Se tu credi che la pace è possibile,
  allora.
LA PACE VERRA'

Charles de Foucauld





































Lukebdb
Permalink ¦ commenti ¦
categoria :

martedì, febbraio 18, 2003, ore 23:03

Vai con la Monday mission!!!!

 

1.        Per me la colazione consiste in un bagel (brioscina salata, NdT) e formaggio spalmabile. E aspetto fino alle 10 per fare colazione, così evito di fare lo spuntino a metà mattina. Cosa mangi a colazione? Soprattutto, fai colazione?

La colazione è per me un momento fondamentale ma al di là del caffè e del succo di frutta che sono una costante... assalto quello che trovo in casa...

2.        Nel 1990 lavoravo in una stazione radio nell'ufficio "promozioni". Gli uffici erano direttamente sotto alla cabina del dj. Un giorno si udì un rombo di basso che veniva dal piano di sopra. Era un boato enorme con un ritmo indescrivibile. Il mio capo ed io ci precipitammo fuori dall'ufficio, verso il piano di sopra, verso la cabina di trasmissione. Quando aprimmo la porta, venni investito da un muro di suono. quello che sentivo mi ricordava di "Super freak", ma il basso era mooolto più forte. Poi iniziò la strofa, era un rap che non avrei più dimenticato: "My, my, my music hits me so hard, makes me say 'Oh, My Lord, thank you for blessin' me, with a mind to rhyme and two hyped feet.'" La canzone era "U Can't Touch This" di Mc Hammer, e mi rimase in testa in maniera indelebile. Qual è la canzone che si è stampata nella tua mente in modo indelebile? Cerca di ricordarti quando l'hai sentita la prima volta, e perché ti è rimasta in testa...

é difficile dire una canzone ... perchè ne ho molte che amo ripetere a seconda degli stati d'animo... e mi rimangono nella testa. Quando sono Giù preferisco " Via " di Baglioni per il ritmo e le parole...

 

3.        Ti piace scommettere? Hai mai avuto una forte vincita (o perdita)?
Mi piace scommettere ma non a soldi

 

4.        Alcune persone trovano conforto per i loro problemi nel cibo. Altri nella musica o nei libri. In cosa cerchi conforto quando hai problemi o sei preoccupato?

Nella preghiera e negli amici.... a seconda dei problemi
 

5.        Qual è stata l'ultima volta che ti sei sentito apatico? Che cosa era successo?

Capita di sentirmi apatico quando mi trovo ad avere  troppe cose da fare e non so quale fare per prima... allora hai la tentazione di mandare tutto all'aria.

 

6.        Ho appena letto che Google ha comprato Pyra Labs (quelli di Blogger.com). Sebbene il bloggare era        già diventato "popolare" prima che ciò accadesse, ora sicuramente il mondo dei weblog avrà più pubblicità, e, si presume, ancora più persone inizieranno a scrivere un blog. Come vedi questa eventualità?
La notizia è segno del grande interesse verso i blog.. spero che non porti a un passaggio ai blog a pagamento...
 

7.    Cosa facevi del tuo tempo libero prima di iniziare a tenere un blog?
        Grosso modo quello che faccio adesso.. oltre al blog

Lukebdb
Permalink ¦ commenti (1)¦
categoria :

martedì, febbraio 18, 2003, ore 22:32

Non volendo fare concorrenza a Ludik ed a Audiblog .. volevo spendere due parole su un telefilm che già mi è capitato di vedere e che adesso stanno rifacendo su Italia 1 .. si chiama Relic Hunter e mi piace perchè si parla di archelogia .. logicamente in modo avventuroso perchè un ' archeologa amante del karate non l'ho ancora vista...
Comunque un telefilm piacevole per uscire dalla routine dei quiz che affligge questa fascia oraria.
Lukebdb
Permalink ¦ commenti ¦
categoria :

lunedì, febbraio 17, 2003, ore 15:43

una frase sull' amore e l'impegno quotidiano....
L'amore cresce in base ad una visione positiva di se stesso, del mondo, della vita. Chi ama, impara a non accontentarsi di sperare che il meglio si traduca in realtà, ma si impegna e lotta perché ciò avvenga.
Leo Buscaglia



Lukebdb
Permalink ¦ commenti (1)¦
categoria :

sabato, febbraio 15, 2003, ore 22:44

Commento al vangelo della Domenica...

Dal Vangelo secondo Marco

Gesù, mosso a compassione, toccò il lebbroso, rischiando il contagio, quindi
pronto a morire per lui. Questa era la grande qualità di Gesù: l'anteporre
il bisogno, al suo. Anzi, possiamo dire che, il suo bisogno, era quello di
guardare al bisogno dell'altro. Questo atteggiamento comporta molti rischi,
che Gesù conosceva bene, ma lui ha capito che non rischiare, è più rischioso
ancora, perché svuota la vita di ogni senso, tant'è vero che chi non riesce
a fare nulla per l'altro tende alla depressione e all'auto distruzione,
mentre chi s' adopera per l'altro, più lo fa, più rischia, più vive, e anche
la sua morte acquista senso.

Signore grazie per l'aver guarito, ma sopratutto toccato questo malato. Fa
che anche io possa vedere i poveri che tu metti sulla mia strada e muovi
anche me a compassione. Te lo chiedo per me

Chi più rischia, più vive.... anche se spesso è difficile rischiare... almeno per me

















Lukebdb
Permalink ¦ commenti (4)¦
categoria :

sabato, febbraio 15, 2003, ore 22:32

Oggi c'è stata la grande manifestazione per la pce e ho pensato di convividere con coi una poesia dei Gen Rosso...

      Pace! 

     Da sempre attesa, da sempre sperata, come si attende la pioggia sulla terra assetata dopo mesi di arsura.

     La pace verrà e fiorirà dalle nostre mani, se avrà trovato posto già dentro di noi.

       E verrà presto, domani, se sapremo fare nostre le necessità di chi vive o passa accanto a noi.

      Se sapremo far nostro il grido degli innocenti.

       Se sapremo far nostra l'angoscia degli oppressi.

       Pace! Da sempre amata, da sempre desiderata, come si desiderano le voci della propria casa lontana.

      La pace verrà se avremo posto nella nostra casa per chi non ha un tetto o non ha patria.

       Se avremo posto nel nostro cuore per chi non ha affetto o muore solo.

      Se avremo tempo nel nostro giorno per un disperato da ascoltare.

      Pace!

      Da sempre sospirata, da sempre cercata, come si cerca il perdono sulle labbra del padre mentre muore.

      La pace verrà se non cederemo alla provocazione.

      Se sapremo sanare ogni divisione.

      Se saremo uniti con tutti: uniti per la vita, contro la morte.

      Pace!

      Da sempre amata, da sempre attesa, come si attende un dono nel giorno di festa.

      La pace verrà e sarà un dono di Dio.

      La pace verrà e sarà il frutto più vero dell'unità, dell'armonia tra i popoli.








































Lukebdb
Permalink ¦ commenti ¦
categoria :

sabato, febbraio 15, 2003, ore 00:43

Ciao a tutti.. stavo cercando un brano che avevo letto per postarlo.. vuol dire che domani lo ricopierò...  ... e domani neanche posso andare alla marcia per la pace.. che peccato :-(
Lukebdb
Permalink ¦ commenti (1)¦
categoria :

giovedì, febbraio 13, 2003, ore 16:31

anche il mio blog ha la sua bandiera della pace... grazie al sito degli Adesivi per il tuo blog 
Lukebdb
Permalink ¦ commenti (3)¦
categoria :